A király kurtizánjai (The Mistresses of Versailles) 1
1730,
Versailles. A francia udvarban már pletykálják, hogy XV. Lajos hét év után
ráunt lengyel származású feleségére. Kezdődhet a versengés, kivel ossza meg az
ágyát. Így indul a történelem egyik legbotrányosabb és legérzékibb szerelmi
sokszöge, amelyben az öt Neslé nővér közül négy – a naiv Louise, az ambíciózus
Pauline, az érzéki Diane és a dörzsölt Marie-Anne – végül mind a király
szeretői lettek.
Intrikák,
féltékenységek, hatalmi játszmák, érzéki szenvedélyek és kegyetlen versengések
– vajon mi volt a testvérek titka? Mit tudtak, ami évszázadok múlva is
megdöbbenti és elvarázsolja a történészeket és a történelmi regények kedvelőit?
Lettero, 2018
Eredeti cím:
The Sisters of Versailles, 2015
A Lettero
Kiadó izgalmas és különleges történelmi romantikus regénnyel lepte meg
olvasóit. A király kurtizánjai az azonos nevű trilógia indító kötete, bár az
eredeti elnevezés A versailles-i szeretők
(The Mistresses of Versailles) lenne,
a kötet címe pedig angolból fordítva A
versailles-i nővérek (The Sisters of
Versailles), ami talán jobban is tükrözné mindazt, amiről a történet szól.
Különleges
történet több szempontból is. Első sorban azért, mert a sok angolszász
környezetben játszódó klasszikus romantikus fikció után végre egy
Franciaországhoz kapcsolódó történetet kaptam. És azért is, mert a történet
alapja a valóságban gyökerezik, valóban létezett személyekről szól, és mindaz
amit a szerző az olvasói elé tár híven tükrözi egy olyan kor történéseit és
életvitelét, amiről az átlagos olvasó keveset tud, mert valamiért nem annyira
népszerű a szerzők és a kiadók körében.
Semmit nem
tudtam sem a szerzőről, sem az általa írt trilógiáról, és igazándiból a 18.
századi Franciaország történelmét is csak felületesen ismerem. A fülszöveg – és
főleg a cím – alapján egy enyhén erotikus, könnyed olvasmányt vártam, mely
cselekményének túlnyomó része fikció.
Nagyobbat nem is tévedhettem volna, hiszen erotika itt még mutatóban sincs és
ez bizony egy komoly történet, melynek központjában XV. Lajos francia király és
szeretőinek népes serege áll.
Ebben az első
részben a Mailly-Neslé nővérekkel ismertet meg a szerző, és meglehetősen
szokatlan ahogyan teszi. Ugyanis a történetet maguk a nővérek mesélik el egyes
szám első személyben, felváltva mikor melyik. A szerző betekintést enged a
személyes levelezésükbe is, mely szintén sok olyan információt tartalmaz,
melyet máshonnan nem kaphattam volna meg.
 |
| XV. Lajos - Hyacinthe Rigaud festménye (1730) |
A Mailly-Neslé
nővérek, mint XV. Lajos szeretői, nem annyira ismertek az utókor számára, mint
például Madame de Pompadour vagy du Barry grófné, de valójában is éltek és egy
kivételével valamennyien a király szeretői voltak. Nem, nem egyszerre, nem volt
semmilyen csoportos hancúr, hanem rendre egymást váltották a király ágyában.
Előbb a naiv Louise, majd az ambiciózus Pauline, az életvidám Diane és végül a
számító Marie-Anne. Az ötödik Mailly-Neslé lány, Hortense, csak azért nem, mert
ő nem akarta.
A történetben
egy olyan fiatal uralkodót ismertem meg, aki csupán egy kirakat-figura, hiszen
igazándiból de Fleury kardinális kormányoz, Lajos minden döntése, politikai
húzása a kardinálistól származik, maga az ötlet is, hogy a mélységesen vallásos
felesége mellett király állandó szeretőt tartson. Mi több, ő az aki az első szeretőt kiválasztja az addig példamutatóan hűséges Lajosnak a naiv Louise személyében.
Azon túl, hogy
minden részletében megismerhető a király szerelmi élete, a szerző átfogó képet
nyújt a 18. századi francia arisztokrácia életéről, a királyi udvarról – mert a
cselekmény vagy ott játszódik, vagy kapcsolódik Versailles-hez és mindahoz,
amit az jelent –, az ezzel járó intrikákkal, elrendezett házasságokkal, titkos szövetségekkel. S nem
utolsó sorban kis divatkalauzt is kaptam, hiszen részletes leírások vannak arról,
hogy éppen mi számított divatosnak az udvarban.
Kedveltem a
történetet. Nem is nehéz megkedvelni, hiszen a szerző olvasmányos stílusa nagyonis
lehetővé teszi, hogy az ember lánya belefeledkezzen az olvasásba. És mert az
ilyen-olyan leírások mellett állandóan történik valami, bár, ami azt illeti, néhol túlságosan is részletező volt. Nagyon remélem, hogy
magyar nyelvű folytatásaival is meglep a kiadó, hiszen a következő kötetek
továbbra is XV. Lajos udvaráról szólnak és valószínűleg ismét részesei lehetünk
az udvari élet minden aspektusának, nem csupán a király szerelmi életének
boncolgatásában. Annál is inkább, mivel a második kötet a király Madame de Pompadourral,
a harmadik pedig du Barry grófnéval való viszonyát mutatja be és mindkét
hölgynek nagy befolyása volt úgy a király magánéletére, mint annak politikai
döntéseire. Nagyobb, mint a Mailly-Neslé növéreknek együttesen.
Gondolom, a
trilógia megírását titáni kutatómunka előzte meg, mert Sally Christie hitelesen
mutatta be kort, a szereplőket, s mint már jeleztem, mindezt nagyon
olvasmányosan tette. Mindenkinek ajánlom, aki szereti a történelmi regényeket,
azoknak is akik már beleuntak az angol lordokról, ladykről szóló nagyon romantikus fickiókba, de ahogy mondani
szoktam: ízlések és pofonok…
A trilógia további részei, egyelőre csak angol nyelven:
2. The Rivals of Versailles, 2016
3. The Enemies of Versailles, 2016