„Kezdje újra
Párizsban!” A háromgyerekes, megözvegyült Annie ezzel a mottóval ad fel
hirdetést egy amerikai újságban, és házát kisvártatva elárasztják az új lakók:
az erőszakos férjtől menekülő ex-modell két gyerekével, az anorexiás fiatal
lány és a szívdöglesztő francia festőművész. Szerelem, humor, bonyodalom! Kell
ennél több?
Tericum, 2014
Eredeti mű:
Corine Gantz – Hidden in Paris, Carpenter Hill, 2011
A szerző
egyetlen magyar nyelven megjelent könyve, más nyelven sem írt sokkal többet.
Jelen alkotáson kívül csupán egy könyvet jelentetett meg, egy színes
szakácskönyvet, természetesen a francia konyhaművészetbe bevezetendő az
olvasót. Feltételezhetően mindazokat a finomságokat tartalmazza amiket Annie, e
könyv főhősnője könyhájában készít, hiszen még a címük is azonos, csupán ezen
feltünteti, hogy “a szakácskönyv”. Ez sajnos nem jelent meg magyar nyelven.
Corine Gantz
Los Angelesben élő blogger, de Párizsban született, ott végezte tanulmányait
is, könyvében tehát meglehetősen hiteles képet alkot a francia szellemről, arról hogyan illeszkedik be egy amerikai fiatalasszony számára egy teljesen más, idegen világba. És természetesen van benne egy csipetnyi annyira jellemző francia nacionalizmus is. Kicsit sem sértően, ikább olyan szórakoztató módon.
Ez a könyv az
újrakezdésről szól, viccesen, meghatóan, könnyed stílusban. Olyan nyári
olvasmány-féle a női sorsról, barátságokról, Párizsról, szerelemről, emberi kapcsolatokról.
A történet
főhőse Annie, amerikai fiatalasszony, aki nagyratörő férjét követte Párizsba,
tíz év múlva, 35 évesen pedig ott áll három gyerekkel és férj nélkül, egy
óriási házban Párizs egyik menőnek számító negyedében. Menő negyed, de az ő
háza nagy és költséges felújításra szorulna, erre pedig pénz nincs – ez egy
olyan dolog, amit nem értettem, hiszen férje menő üzletember volt, hová lett a
pénz? Bár barátja, Lucas (és ezen szigorúan a plátói barátságot kell érteni,
legalábbis eleinte) az eladással rágja a fülét, Annie dönt: lakókat fogad, és
nem is akárkiket, amerikaiakat. Döntését tett követi, néhány amerikai lapban hírdetést ad fel, bár maga sem igazán tudja mire is vállalkozik egyedülálló anyaként, három gyermekkel.
Így kerül a
házba a rémült Lola, volt modell, jelenleg trófea-feleség, aki két gyermekével
verbálisan agresszív férje elől pattan meg. Ide jön Althea, az anorexiás lány,
akinek önbizalomhiánya és szeretetéhsége egekbe kiáltó… és ide jön Jared, a
zavart lelkű, alkoholista és drogfüggő festő – mellesleg Lucas alig tizenöt
évvel fiatalabb keresztfia, majd hónapokkal később Mark, Lola gazdag férje is,
hogy megpróbálja visszaszerezni feleségét és gyermekeit.
És
természetesen ott van Párizs, a hangulatával, a bohémságával, örökké pezsgő
életével.
Egy
próbálkozást határozottan megér a könyv, mert könnyed stílusával olvastatja
magát, szórakoztat, ugyanakkor elgondolkoztat, mert komoly dolgokat is érint,
mint a házastársak közötti agresszió vagy táplálkozási zavarok. Nem mondom,
hogy újraolvasós lett, de engem igenis szórakoztatott, de hát ízlések és
pofonok.